Kodiに字幕を追加する方法

Kodi がインターネットとローカルネットワークまたはストレージからのストリーミングの両方で再生できるコンテンツの量を考えると、Kodi がメディアのニーズに合わせて選択できる最高のプラットフォームの 1 つであることは明らかです。メディアセンター。 Kodi の人気により、一部のユーザーが字幕を必要とする、または必要とする可能性が高くなります。

字幕は聴覚に障害のある視聴者にとっては良いものですが、人々は通常よりも少ない音量でコンテンツを視聴し、異なる言語をより適切に解釈し、太いアクセントで話していることを聞き、作り話の言語を解釈することができます (メディアが自動的に表示します）。

字幕は多くの視聴者にとってエンターテイメントの必要な部分であり、ありがたいことに、Kodi はメディアでの字幕のダウンロードと使用を完全にサポートしており、Kodi v13 Gotham 以降サポートしています。それでも、字幕を有効にするには設定に飛び込む必要があり、ウェブから字幕を取得するにはアドオンが必要です。 Kodi クライアントに字幕を追加する方法は次のとおりです。

ネットフリックスで4K視聴する方法

字幕を有効にする

標準の再生ウィンドウで字幕をダウンロードして表示するには、Kodi のデバイスで字幕オプションを有効にする必要があり、有効になっていない場合は、ソフトウェアに追加し直してください。 Kodi では、字幕をプラットフォームに追加する前に有効にして、ダウンロードしたパックが表示されないときにユーザーが混乱しないようにする必要があります。

Kodiを開き、設定ディスプレイの左上にあるアイコンをクリックして、[構成] メニューを開きます。
最初のオプションを選択し、 プレイヤー設定、 Kodiプレーヤーの設定のリストを開きます。
メニューの左側で、リストを下にスクロールします。 言語設定、 字幕設定のオプションが存在する場所です。
メニューで、サブタイトルのサブ見出し (リストの 2 番目にある) を見つけて、次のように設定されていることを確認します。 元のストリームの言語。 または、別の言語でコンテンツを視聴したい場合は、このオプションを設定して 1 つのオプションをサポートすることもできます。
フォントを変更するオプションでは、デフォルトは Arial ですが、Arial が読みにくい場合は Teletext に調整できます。
[ダウンロードサービス] オプションまでスクロールして、字幕パッケージをデバイスにダウンロードする方法を編集します。
字幕の言語設定が、英語 (デフォルトオプション) またはその他の選択で、表示したい言語に設定されていることを確認してください。デフォルトでは英語が選択されていますが、必要に応じてさらにパッケージを追加できます。
字幕パッケージの適切なダウンロード場所が設定されていることを確認してください。
[適用] または [OK] ボタンがないため、Kodi のメインメニューが表示されるまで設定を戻して、準備完了です!

字幕クライアントの追加

プラットフォームの字幕設定を構成したので、デバイスで字幕を適切に使用できるように、Kodi のアドオンをダウンロードする必要があります。 Kodi は、あらゆる種類のアプリやアドオンにオープンでアクセスできるように構築されています。これが、ほとんどのユーザーがお気に入りのメディアストリーミングサービスとして Kodi を選択した主な理由です。

Kodi では、ユーザーはリポジトリを使用して、承認済みのアドオンとサードパーティのアドオンの両方を Kodi アプリに追加できます。 ただし、字幕に関する限り、外部リポジトリは必要ありません . Kodi には、アドオン/Kodi アドオンリポジトリから追加できる承認済みおよびデフォルトのアプリの大きなリストが付属しています。事前に含まれているソースを使用してKodiの字幕アドオンを設定する方法は次のとおりです。

メインメニューから、 アドオン 画面左側から。
ディスプレイの左上部分にあるオープンボックスアイコン (字幕ブラウザ) をクリックまたはタップすると、クライアントに新しいアプリを追加するためのいくつかのオプションが表示されます。
Kodi ですでに利用可能なリポジトリを使用します。 3番目のオプションを選択し、 リポジトリからインストールします。
選択する字幕リストから。アルファベット順に並べられているため、メニューの下部に字幕アドオンのオプションがあります。
必要な字幕サービスをダウンロードしてください。ただし、推奨される選択肢は OpenSubtitles.org です。

Kodi で OpenSubtitles.org を使用する方法

OpenSubtitles.org を使用すると、ローカルとストリーミングの両方で、任意の量のビデオに字幕を簡単に追加でき、任意のデバイスまたはアプリケーション、つまりこの例では Kodi アプリでそれを行うことができます。このアドオンは、テレビと映画の両方の字幕を追跡するため、視聴しているメディアの種類に関係なく、利用可能なオプションを使用できます。 Opensubtitles.org を Kodi に追加する手順は次のとおりです。

Kodiのメインメニューにいることを確認して選択します アドオン。
をクリックまたはタップします オープンボックスのアイコン。
選択する リポジトリからインストールします。
クリックまたはタップ 字幕。
OpenSubtitles を Kodi プラットフォームに追加するオプションをクリックし、メニューオプションの [インストール] をクリックします。
OpenSubtitles がデバイスにインストールされたので、アカウントに登録する必要があります。 Web ブラウザを開いて、 「Opensubtitles.org」 あなたのコンピュータ上で。訪問することもできます 「Opensubtitles.com」 これは最新の Web サイトですが、まだ作業中です。
[登録] をクリックして、表示される指示に従います。

アカウントを登録したら、Kodiに戻り、 構成、設定 アイコンをディスプレイに表示します。構成のアイコンがグレー表示されている場合は、メニューから戻って、OpenSubtitles ページに再度入ってください。構成メニューに、ユーザー名とパスワードのエントリが表示されます。それらを入力して [OK] を選択します。 OpenSubtitlesがKodiに追加されると、前のメニューに戻り、Kodiのホームメニューに戻ることができます.

OpenSubtitles の有効化

OpenSubtitles を Kodi に追加したら、あとは OpenSubtitles が有効になっていて、プラットフォームで適切に実行されていることを確認するだけです。 Kodiでアドオンをインストールしても、設定でアプリが有効になっていることを確認するまで、アドオンが正しく動作しない場合があります.方法は次のとおりです。

をクリックまたはタップして開始します。設定歯車アイコンをもう一度クリックして、設定を開きます。
再選択 プレイヤー設定 .
左側のメニューからもう一度言語を選択します。
[ダウンロードサービス] 設定までもう一度スクロールします。 Kodiの設定がいくつかの新しいオプションで更新されていることがわかります.
以前は、プラットフォームに字幕オプションを追加しなかったため、Kodi のインスタンスにはデフォルトの字幕を設定するオプションがありませんでした。 OpenSubtitles.org が Kodi 内にインストールされたので、実際にデフォルトの字幕ダウンロード設定を設定および変更できます。

Kodi 内で変更する必要がある主な設定は 4 つあります。これらのオプションを使用すると、ビデオフィードへの読み込みの設定に応じて、デバイスで字幕を適切に表示できます。

設定 #1: 字幕検索時に一時停止する

この設定はデフォルトで有効また、Web で字幕を検索するときに、Kodi プレーヤーがビデオの再生を一時停止できるようにします。つまり、最初に画面に字幕を表示せずに、見ている番組や映画を見逃すことはありません。コンテンツを選択した後、表示する前に少し時間がかかる場合があります。この設定を有効にしたくない場合は、スイッチをオフポジション。

設定 #2: 最初の字幕を自動ダウンロード

この設定、デフォルトで無効を使用すると、OpenSubtitles の最初のリストを最初に選択しなくても、自動的にダウンロードできます。このオプションは、コンテンツに使用するオプションを見事に予測するため、主流のコンテンツの大部分でうまく機能しますが、トグルを有効にしてオプトインする必要があります。 字幕を自動ダウンロードします。

エアポッドの 1 つだけが機能しているのはなぜですか

設定 #3: デフォルトのテレビ番組サービスとデフォルトの映画サービス

これらの最後の 2 つの設定は、コンテンツを表示するときにデバイスが字幕を適切にサポートできるようにするため、リストの中で最も重要な変更です。これらの設定は、選択するオプションが表示されるまで表示されず、コンテンツを表示するときにデフォルトの字幕プロバイダーを選択できます。これらの両方について、それらをクリックして使用を有効にします OpenSubtitles.org、 または使用したい他の字幕サービス。初めて字幕サービスを追加するときは、設定が「なし」に設定されているため、メニューを終了する前に必ず設定を変更してください。

必要に応じて設定を調整したら、Kodiのメインメニューに戻ります。

***

OpenSubtitlesを介して字幕を機能させるように設定したので、Kodi内で再生するビデオには、サービスを使用して字幕を自動的に検索するオプションがあることがわかります.

ビデオフィードでは、プレーヤーのユーザーインターフェイス (UI) に字幕アイコンが表示され、設定から OpenSubtitle を選択できます。そこから、提案されたリストを自動的に読み込むか、一致する字幕を手動で検索できます。これで、UI を介して自動的に再生されるようになり、Kodi 内で字幕を自然に使用できるようになりました。

OpenSubtitles は、現在市場に出回っている信頼できる字幕サービスだけではありませんが、最も一般的なサービスの 1 つです。無料の登録で、Opensubtitles を任意のコンピューター、タブレット、またはテレビに簡単に追加できます。 Kodi は、お気に入りの映画やテレビ番組をローカルでもストリーミングネットワークでも視聴できる優れた方法です。デバイスに字幕が追加されたので、お気に入りのエンターテイメントがさらに充実します。