オンラインやテキストで見たり使用したりする絵文字の中には、あなたが思っているような意味を持たないものもあります。少なくとも、本来の意味とは異なります。少なくとも西洋世界では、誤解の一部は文化的なものです。結局のところ、絵文字は日本で生まれました。さらに、すべての言語は時間の経過とともに進化し、絵文字も例外ではありません。その結果、私たちの多くはそれを知りませんオリジナルよく使われる絵文字の意味。ここでは、あまり明らかではないもののいくつかを紹介します。
ライフワイヤー / アシュリー・ニコール・デレオン
絵文字とその意味について詳しく知りたいですか?に行く Emojipedia 、Unicode 標準の一部であるすべての絵文字を追跡します。
01/10インフォメーションデスク担当者
ほとんどの人がそれが意味すると考えていること: デスクもなく、インフォメーションの表示もないので、一見するとインフォメーションデスクの人には見えません。実際、女の子の手の位置から、ほとんどの人はこれを「髪をひっくり返す」絵文字と呼んでいます。生意気な態度や生意気な態度をとろうとするときにメッセージでこれを使用するのがトレンドになっています。
実際の意味: 少女の手は、あたかも「どうやってお手伝いできますか?」と尋ねているかのように、親切を表現する位置にあります。まさに案内デスクの担当者と同じです。
02/10見ざる猿
iOS絵文字のスクリーンショット
ほとんどの人がそれが意味すると考えていること: ほとんどの人は、これがかわいい「おっと」という表現を示唆していると考えています。人々は一般に、面白い方法で恥ずかしさを表現したり、面白い間違いをしたことを強調したりするためにこの絵文字を使用します。
実際の意味: その名が示すように、この猿は「見ざる、聞かざる、言わざる」のことわざのように、目を覆って「見ざる」をしています。そのため、この個体には他に 2 つのコホートがあり、1 つは耳を覆い、もう 1 つは口を覆っています。
03/10ウサギの耳を持つ女性
iOS絵文字のスクリーンショット
ほとんどの人がそれが意味すると考えていること: 多くの場合、これは「私たちは親友です!」のような考えを表現するために使用されます。そして「一緒に楽しみましょう！」ほとんどの場合、楽しさや友情を伝えるために使用されます。
実際の意味: ウサギの耳を持つ女性の絵文字は、実際には、アメリカ人がプレイボーイ バニーと呼ぶもの、つまりウサギの耳を持った非常に魅力的な女性の日本版です。この絵文字の Google バージョンと Microsoft バージョンには、ウサギの耳を付けた女性の顔が 1 人だけ含まれています。
04/10驚いた顔
iOS絵文字のスクリーンショット
ほとんどの人がそれが意味すると考えていること: この絵文字の顔には目に 2 つの X があり、多くの人がこれを死んだ人、または瀕死の人だと解釈します。 Dizzy Face の絵文字はこれとほぼ同じですが、上の歯がないのが特徴です。まだ混乱していますか？
実際の意味: Astonished Face の絵文字は実際には死とは何の関係もありませんが、ショックや驚きを表現したい場合は使用してください。一方、めまいがある場合は、ほぼ同じ「めまいの顔」絵文字を使用してください。あまり意味がわからないかもしれませんが、それが意図された使用方法です。
05/10めまいのシンボル
iOS絵文字のスクリーンショット
ほとんどの人がそれが意味すると考えていること: これは流れ星のように見え、月、地球、太陽などの他の宇宙をテーマにした絵文字と一緒によく使用されます。人々はまた、魔法や特別なものを表現するためにそれを使用します。
実際の意味: 信じられないかもしれませんが、これはない流れ星。むしろ、めまいを伝えることを目的としています。昔見た漫画を思い出してください。キャラクターが金床か何か重いもので殴られた後、キャラクターの頭の周りで星が回転します。
06/10マニキュア
iOS絵文字のスクリーンショット
iphone 6はそれだけの価値があります
ほとんどの人がそれが意味すると考えていること: インフォメーションデスクの人の絵文字と同様に、人々はマニキュアの絵文字を使用して、生意気な態度や、美しさを誇示する「私のほうがあなたより優れている/きれいだ」という態度を表現します。
実際の意味: それは女性の手が爪をピンク色にマニキュアで塗っているだけだ。それ以上でもそれ以下でもありません。深い意味はありません。
07/10開いた手のシンボル
iOS絵文字のスクリーンショット
ほとんどの人がそれが意味すると考えていること: 2 つの開いた手はさまざまな方法で解釈できます。場合によっては、これがジャズ ダンスのパフォーマンスで一般的な手の羽ばたきの動き (「ジャズ ハンド」) を伝えるために使用されているのを目にすることがあります。
実際の意味: ジャズっぽい見た目と同じように、この手は、誰かがあなたをハグに誘っているかのような、開放感を表現することを目的としています。
08/10手を組む人
iOS絵文字のスクリーンショット
ほとんどの人がそれが意味すると考えていること: 西洋世界では、これは通常、人が祈っていると見なされます。人々は、懇願したり、何かに対する願望を表現したりするときによくこの言葉を使います。
実際の意味: 日本では、手を組むジェスチャーは「お願いします」と「ありがとう」を表します、』したがって、ほとんどの人がそれが意味すると考えているものからまったく離れていません。この絵文字は元々はハイタッチだったのではないかと推測されており、そのために使用している人もいます。
09/10焼き芋
iOS絵文字のスクリーンショット
ほとんどの人がそれが意味すると考えていること: 食べ物の絵文字はたくさんありますが、これはその中でも最も奇妙なものの 1 つです。ほとんどの人にとって、それは一種の狂気のように見えます。
実際の意味: 実は焼き芋なんです。日本では秋に収穫され、この絵文字のように皮が紫色になることもあります。
10/10ネームバッジ
iOS絵文字のスクリーンショット
ほとんどの人がそれが意味すると考えていること: いいえ、これはチューリップではありません。火でもないし。確かにどっちにも似てますけどね。
その意味： それは、名前を書いてシャツに付けるタイプの名札です。西洋文化では、この iOS 絵文字は名札としては奇妙な形だと考えられていますが、幼稚園児が付けている日本ではそうではありません。
